Перегляд одного допису
Старий 13.12.2014, 15:48   #5453
alko
 
Реєстрація: 23.07.2010
Звідки Ви: Украина, Сумы
Дописи: 1.488
Дякував: 2.271
Дякували 1.111 раз(и) в 581 повідомленнях
Цитата:
Допис від dr.trout Переглянути допис
Тарас Григорьвич Шевченко видно был кацапский москаль...
" Как умру похороните на Украине милой..."
Шевченко по-украински писал, а это "на Украине милой" - перевод безграмотного переводчика. Я не знаю где Вы учили русский, но в советских школах преподавали что с названиями государств употребляется предлог "в" а не "на". "На" России, "на" Австралии, "на" Франции слух не режет?
alko зараз поза форумом  
5 користувачів подякували
Andron (13.12.2014), Dohtur78 (13.12.2014), oll13 (13.12.2014), SCH (30.12.2014), Косячок (13.12.2014)