Я делел так:
1) Тупо в ворде распечатал номер - как положено 10 см высота букав, выходит на 1 А3 либо 2 А4
2) обклеиваим сию бумажку скотчем либо плёнкой.
3) Букавы вырезаем лезвием - не забываем про соединения для буков и цифирь с кружочками типа 0,Б, Р, 6, 8 и т.д. - получился трафарет;
4) Плотно прикладываем трафарет к балону и красим чем хотим - в моём случае - чёрный перманентный маркер.
П.С. Маркер желательно подобрать смываемый спиртом - если вдруг понадобиться смыть номера, ПВХ спирт выдерживает, не то шо некоторые

пункт 3 - геморойный.
Сезон отходил номано

хоты щас немного подкрасить и не мешало бы.