DDD, Чтобы "стрёкот как у швейной машинки" на Тохе 9.8 стал тише, нужно снять фаски с окон возвратно-петлевой продувки, но хочу заметить, что полностью избавится от этого "стрёкота" эта "процедура" не поможет. Звук становится значительно тише, но всё же остаётся, хотя на работу двигла, как Вы правильно подметили, это никак не влияет, только иногда действует на нервы.
А вообще напрасно Вы вмешались в эту тему, на этом форуме есть "нежно-бережные бараны", которые всё равно всё перекрутят и будут доказывать обратное.
http://www.motolodka.ru/scavenging.htm