приграничная - это ведь не пограничная, или я ошибаюсь? вообще-то не вникал еще в эти тонкости, не поднимал ни законы ни прочую документацию, регламентирующую морское сообщение в этих местах. не думаю, чтоб они что-то требовали, но уделю этому внимание, спасибо, что указали.
просто пока есть только идея, а путь реализации потихоньку будет.
вот фотка, которая посеяла зерно сомнения: