взято с форума knives.com.ua.
Переговоры с помощью инет-переводчика между испанцем и нашими.
"Привет друзья
Простите перевод на русский язык и наш друг Василий, попытка исправить перевод.
Спасибо за то, что этот форум в Украине и надеемся, завести новых друзей.
Я уже представил на форуме и, как я уже сказал, я друг учитель Василий (компаньон этого форума).
Василий попросил меня, чтобы начать показывать свою работу. У меня много работы, чтобы показать различные уровни сложности и разных стилей.
Я мог бы показать ножи сделал для меня, и я могу показать ножи других международных мастеров мои отпечатки.
Правда, сейчас я не знаю, чтобы показать свою за друзей этого форума.
Начнется показ ювелирных изделий с выгравированным эмали применительно к гравированный с традиционной техникой. Все мои произведения ручной работы.
Я покажу несколько работ с эмалями и я надеюсь, будет по своему усмотрению.
С наилучшими пожеланиями.
Antonio "
И тут начинается "наших" каменты:
-Ох...ть можно
б...я шоб я так жил
-Для нас ще багато слів можна атких написати...і оху**тельно це ще легко сказано!
Ответ загарничного друга:
-Друзья:
Большинство сообщений я не понял. Русский переводчик испанского языка, не работает должным образом.
Надеюсь, вам понравилась эта работа эмали травление.
С наилучшими пожеланиями
Antonio
Некоторые работы Антонио: