Упомянутая конструкция называется "пневмоэжектор". На глубине в 2 м будет, увы, неэффективна, поскольку воздух тем интенсивнее увлекает за собой пульпу (песок), чем с большей глубины устремляется наверх. Было бы там метров 10, тогда - да, нет вопросов.
На малой же глубине эффективен гидроэжектор. Конструкция в принципе сходная, только вместо воздуха в ствол подается вода под давлением и отсасывает пульпу. Смастерить кустарный вариант не очень сложно, но, опять-таки, понадобится водопомпа - например, пожарная мотопомпа МП-600. И, конечно, аквалангист с хорошим запасом грузов.
Подробности рекомендую уточнить здесь:
http://flot.com/publications/books/s...42.htm?print=Y
Желаю удачи!