Цитата:
Допис від Лесото
Да, еще один вопрос: was ist сорога? 
|
Это региональное название плотвы. Корни финно-угорские, употребляется на Волге, на Урале, в северных областях России. За Уралом сорога уже становится чебаком. Сравни финское sarki, эстонское sargi (в обоих случаях а с умляутом, но у меня на клаве его нет).
Хевсур ведь далеко не киевлянин. Зато он может не знать, что такое хайло, агап или васыль